Sunday, August 2, 2015

China : Người dân " hồn nhiên " ngủ ngon lành trong siêu thị nội thất

 
Cứ vô tư như xem Hoàng Sa-Trường Sa là của mình?

On Saturday, August 1, 2015 11:39 AM, kim vo <> wrote:


China : Người dân " hồn nhiên " ngủ ngon lành trong siêu thị nội thất


Mặc dù nhãn hàng nội thất IKEA đã ra luật cấm, nhưng người dân Trung Quốc vẫn tiếp tục vô tư đến siêu thị để ngủ trưa.
Vốn là một thương hiệu có chính sách bán hàng rất thoải mái, những cửa hàng trưng bày của IKEA luôn được bố trí như một căn hộ đầy đủ, tiện nghi nhất để phục vụ khách hàng. Tuy nhiên, thời gian gần đây, các cửa hàng của IKEA tại Trung Quốc đang phải đối mặt với tình trạng khách hàng đến đây để ngủ trưa, thậm chí là pha trà uống như ở nhà.

Sau một thời gian dài im lặng, mới đây IKEA Trung Quốc đã phải ban hành luật cấm khách hàng đến ngủ, nhưng mọi người vẫn tiếp tục đến một cách hồn nhiên và vô tư. Họ thường không quan tâm các nhân viên của nhãn hàng này nói gì, mà chỉ đơn giản là trùm chăn... ngủ tiếp.

Nhân viên của IKEA cho biết, số lượng người dân đến đây quá đông, nhất là vào mùa hè nóng bức, đã biến gian hàng của IKEA trở nên mất mỹ quan trong mắt khách hàng có nhu cầu mua sắm, thậm chí nhiều em bé còn "bĩnh" ra giường mẫu ngay trong gian trưng bày.

Một số hình ảnh ghi lại khách hàng ngủ ngon lành trong cửa hàng IKEA:


"Đôi bạn cùng tiến" người ngủ người uống trà.

Ngon giấc nồng

Công việc mệt mỏi quá vào IKEA ngủ thôi.

Ngủ ngoan nhé em bé ơi.


"Chị ơi ra giường ngủ cho đỡ đau lưng".


Vừa ngủ vừa tạo dáng.


Xấu hổ quá đi.







Relaxed policy: The Swedish furniture company has had to re-iterate the ban after new images emerged, following pictures of people sleeping in showroom beds went viral last year

Summer nap: It's believed that the summer heat has driven people into the stores so they can rest and take advantage of the comfortable furniture and air-conditioning

Three's a crowd: It's believed that the company has been forced to impose yet another ban after customers complained that they could not sample the furniture as people were sleeping on it

Common occurence: Last year, pictures of people sleeping on IKEA sample beds and sofas in its branch in Chengdu, capital of south-west China’s Sichuan Province, attracted international attention

Rude awakenning: Despite imposing a ban, shoppers and people working nearby have yet again started wondering into the store for a sleep to escape the humidity of the Beijing summer
























































__._,_.___

Posted by: Khai Vo