Thursday, March 21, 2013

Cận cảnh đường biên giới căng thẳng nhất thế giới


 

----- Original Message -----

From: Thập Ngv

Subject:                  Cận cảnh đường biên giới căng thẳng nhất thế giới

 

 

Cận cảnh đường biên giới căng thẳng nhất thế giới

Căng thẳng trên bán đảo Triều Tiên đang leo thang nghiêm trọng khi cả Triều Tiên và Hàn Quốc đang tiến hành các cuộc tập trận qui mô lớn và Triều Tiên đã chính thức cắt đường dây nóng liên lạc giữa hai nước. Một trong những nơi thể hiện sự giằng co đầy căng thẳng giữa Triều Tiên và  Hàn Quốc là Khu phi quân sự. Dưới đây là hình ảnh cận cảnh về Khu phi quân sự Triều Tiên - khu vực biên giới có lẽ thuộc hàng căng thẳng nhất trên thế giới.
 
Chiến tranh Triều Tiên có vẻ như đã kết thúc nhưng trên thực tế, Triều Tiên và Hàn Quốc vẫn đang trong tình trạng chiến tranh do hai bên mới đạt được lệnh ngừng bắn mà chưa kí hiệp ước hòa bình.
Khu phi quân sự hóa Triều Tiên nằm tại vĩ tuyến 38 và có binh sĩ của hai nước đứng canh gác đề phòng bên kia tiến hành tấn công.
Nhiều cuộc tấn công đã xảy ra ở đây. Năm 1976, các binh sĩ Triều Tiên đã sát hại 2 sĩ quan Mỹ ở “Cây cầu một đi không trở lại” – cây cầu có tên như vậy bởi lẽ nếu người Triều Tiên nào bị bắt ở đây sẽ gần như không có cơ hội trở về nhà.
Cả Triều Tiên và Hàn Quốc đều xây dựng các thị trấn ở Khu phi quân sự hóa.
Khi Hàn Quốc xây dựng cột cờ cao gần 100m.
Thì Triều Tiên đáp trả bằng một cột cờ cao hơn là 160m.
Nhưng có lẽ khu vực căng thẳng nhất trên đường biên giới Triều Tiên – Hàn Quốc là Khu vực an ninh chung.
Đây là nơi các binh sĩ Triều Tiên và Hàn Quốc vẫn “đấu mắt” nhau trong suốt 60 năm qua.
Vạch bê tông nhỏ chia cắt hai quốc gia.
Các binh sĩ Mỹ bên các binh sĩ Hàn Quốc.
Ba binh sĩ Hàn Quốc nhìn về phía Triều Tiên.
Ba binh sĩ Triều Tiên đứng đối diện nhau. Có tin đồn rằng họ nhìn nhau để canh chừng người kia vượt biên sang Hàn Quốc.
Binh sĩ hai bên thường duyệt binh để phô trương sức mạnh với phía bên kia.
Nhưng đôi khi hai bên cần truyền thông điệp cho nhau. Mặc dù có một chiếc điện thoại cũ được lắp đặt ở đây nhưng thường thì Triều Tiên không trả lời.
Ngay cả việc trả lại thi thể của những binh sĩ Triều Tiên cũng được truyền đạt thông qua loa.
Các tòa nhà được xây lên để hai nước tiến hành các cuộc họp, tuy nhiên các cuộc họp diễn ra không thường xuyên lắm.
Tại căn phòng nhỏ này, du khách có thể đi quanh bàn họp và tuyên bố họ đang ở cả Triều Tiên và Hàn Quốc.
Khi các binh sĩ Hàn Quốc bước vào phòng, binh sĩ Triều Tiên sẽ canh chừng cẩn thận.
Nhưng nếu các binh sĩ Hàn Quốc muốn mở cửa sang Triều Tiên, họ sẽ phải nắm tay nhau để tránh bị kéo sang bên kia.
Triều Tiên và Hàn Quốc có lẽ sẽ không sớm được thống nhất do cả hai bên vẫn “án binh bất động”.