Wednesday, December 26, 2012

Post cards hình Saigon năm xưa.


From: Khoi Ta <>To:KimAnh.NaUy.
Post cards hình Saigon năm xưa.  

Postcard QUÊ NGOẠI gởi đi Canada ngày 18-6-1969 với 2 con tem Kỷ Niệm 50 năm ngày Quốc Tế Lao Động.

Name: 
 que ngoai.jpg  Views: 877  Size:  69.3 KB

Name:  que
 ngoai

 matsau.jpg 
 Views: 
795  Size:  40.9 KB


Con rạch nhỏ trước nhà ngoại cũng được đào lớn ra thành con kinh rộng rải chạy thẳng tấp nối liền với những khúc sông khác mang nứơc ngọt đầy phù sa đổ vào vùng đất ngập mặn này , ghe giang hồ bắt đầu cặp bến để trao đổi những sản vật từ thành thị lấy những món đồ quí nơi đây..mật ong..tôm cá.Bà con dân giang hồ sông nước sống hẳn trên chiếc thuyền rày đây mai đó buôn bán nhưng cũng không bao giờ quên được cái lể nghỉa đạo đức của ông bà..trên chiếc thuyền có lập hẳn bàn thờ ông thiên làm nơi cúng quảy.

Postcard CON THUYỀN với BÀN THỜ ÔNG THIÊN gởi đi Canada ngày 11-8-1969.

Name:  que ngoai 1.jpg  Views: 849  
Size:  65.9 KB

Name:  que ngoai 1 matsau.jpg  Views: 
777  Size:  43.4 KB


Khác hẳn với quê ngoại..quê nội tôi ở miền Trung nước Việt giáp với biển Thái Bình nhà nội tôi nằm trên một ốc đảo xung quanh là những đầm tôm đầm cá được bao bọc bởi năm ngọn núi che chở gió biển lồng lộng quanh năm.

Postcard ĐẦM TÔM trên vụng biển AN KHE gởi đi Canada ngày 15-12-1969 với bộ tem Tổng Động Viên.

Name: 
 que noi.jpg 

 Views:
 769 
 Size:  54.7 KB

Name: 
 que
 noi 1 mat
 sau.jpg  Views: 
755  Size:  53.9 KB

Những ngày rảnh rổi không có việc làm ở đầm tôm trai tráng trong làng đi ra ngoài cảng biển khuân vác những bao gạo , thực phẩm từ tàu lớn chuyển sang tàu nhỏ để mang vào bờ.

Postcard PHU KHUÂN VÁC TRÊN BIỂN gởi đi Canada ngày 23-10-1969 với 3 con tem.

Name: 
 que  noi    1.jpg  Views: 741  Size:  69.0 KB

Name:  que noi 1 matsau.jpg  Views: 
729  Size:  44.8 KB
Qua các lớp tiểu học ở quê cha mẹ tôi được ông bà nội và ngoại gởi lên Sài Gòn để tiếp tục bậc Trung Học..là con nhà nghèo phải ở nơi xa thành phố mà bây giờ gọi là những quận ngoại thành..mổi buổi sáng hai ông bà phải ngồi xe thổ mộ (xe ngựa) để đến trường , có lẽ cùng cảnh cùng chí hướng hai ông bà đã cảm kích lẩn nhau và sau khi tốt nghiệp Trung Học và có được việc làm ổn định cha tôi đã về quê rước ông bà nội vào tận miền Tây để xin lể cầu hôn.


Postcard XE NGỰA trên bến xe ngựa trước Sở Hỏa Xa Sài Gòn gởi đi Mỹ ngày 10-5-1960.

Name:  so hoaxa.jpg  Views: 861  Size:
    43.5
 KB

Name:  so hoaxa matsau.jpg  Views: 724
  Size:  69.8 KB
Tôi lớn lên trong vòng tay thương yêu của cha mẹ , mặc dầu cả hai làm việc cực nhọc nhưng buổi cơm chiều của gia đình bao giờ cũng ấm cúng và tràn đầy tiếng cười.

Postcard BUỔI CƠM CHIỀU gởi đi Canada ngày 11-7-1969 với 2 con tem Năm Quốc Tế Nhân Quyền.

Name:  an toi.jpg  Views: 839  Size:  
59.1 KB

Name:  antoi     matsau.jpg  Views: 
706  Size:  41.7 KB
Cha tôi mổi ngày xách cặp táp đi làm cho Khách Sạn Caravelle thật đúng giờ cứ 8 giờ sáng là đi..5 giờ chiều là về tới nhà.

Postcard HOTEL CARAVELLE gởi Bỉ ngày 1-6-1969 với 2 tem chim hình tam giác.

Name: 
 caravelle.jpg  Views: 703  Size:  101.6 KB

Name:   caravelle    matsau.jpg  
Views: 694  Size:  57.1 KB

Mẹ tôi có một sạp bán rau cải trong Chợ Củ gần đường Hàm Nghi..sau giờ học anh chị em chúng tôi ra đây để tiếp mẹ dọn dẹp cửa hàng.

Postcard CHỢ CỦ gởi đi Canada ngay 22-10-1969 với bộ tem Tổng Động Viên.

Name: 
 cho cu.jpg  Views: 692  Size:  52.5 KB

Name:  cho  cu   matsau.jpg  Views:
 689
 
 Size:  55.1 KB
Đối với tôi SÀI GÒN đích thực là QUÊ HƯƠNG , tôi lớn lên từ thành phố này..rong chơi khắp nẻo đường ngoài giờ học , khi thi đậu vào Trường Kỷ Thuật Phú Thọ cha tôi thưởng cho tôi một chiếc xe Velo-Solex..ô i sung sướng làm sao..

Postcard VÒNG QUAY TRƯỚC THƯƠNG XÁ TAX và chiếc xe VELO-SOLEX gởi đi Canada ngày 20-4-1970.

Name: 
 tax.jpg

 

 Views:
 829  Size:  44.6
 KB

Name:  tax matsau.jpg  Views: 681  
Size:  41.7 KB
Từ nhà thờ Đức Bà tôi phóng thẳng về đường Lê Thánh Tôn qua khỏi chợ hoa ghé vào cái sạp bán bún thịt nướng làm một tô..ai mà đi ngang hàng bún thịt nướng của dì Bảy mà không ghé là không được...mùi thịt nướng thơm lừng.


Postcard NHÀ THỜ ĐỨC BÀ gởi đi Canada ngày 19-9-1969.

Name:   ducba.jpg  Views: 679  Size:  
44.8 KB

Name:  ducba matsau.jpg  Views: 669  
Size:  39.7 KB
Postcard CHỢ HOA gởi đi Canada ngày 6-11-1969.

Name: 
 cho hoa.jpg  Views: 807  Size:  63.3 KB

Name:  cho hoa matsau.jpg  Views: 661 
 Size:  41.9 KB

Postcard HÀNG BÚN THỊT NƯỚNG gởi đi Belgique ngày 1-8-1970.

Name: 
 bun thit nuong.jpg  Views: 671  Size:  54.5 KB

Name:  btn  matsau.jpg  Views:   659
  Size:  46.8 KB
Những ngày thứ bảy hoặc chủ nhật tôi thường dạo phố Sài Gòn...từ đường Gia Long (bây giờ là Lý Tự Trọng) tôi gởi chiếc xe Velosolex nơi nhà bà cô có tiệm bán vải , đi bộ qua chợ Sài Gòn thẳng ra Công Trường Quách thị Trang rồi theo đại lộ Lê Lợi đi về hướng đường Nguyển Huệ vào thương xá Tax đi lòng vòng ...rồi trở về lại Gia Long theo lộ trình củ đôi khi còn ghé ngang góc đường Trương Định và Lê Thánh Tôn nơi có cái sạp bán đồ khô ngoài vỉa hè để mua cho mẹ đòn bánh Tét hay cho mấy đứa em vài cục kẹo dừa ngọt lịm.


Postcard đường Gia Long gởi đi Canada ngày 18-8-1969.

Name:  duong gia   long.jpg  Views:   
570  Size:  71.2 KB

Name:  dgl matsau.jpg  Views: 567  
Size:  42.4
 KB

Postcard công trường Quách thị Trang gởi đi Canada ngày 14-3-1970.

Name: 
 quachthitrang.jpg  Views: 565  Size:  51.8 KB

Name:  qtt matsau.jpg  Views: 560  
Size:  43.1 KB

Postcard tượng Quách Thị Trang gởi đi Belgique ngày 20-6-1970.

Name: 
 qtt tuong.jpg
 

 Views:
 573

 
 Size:  63.9 KB

Name:  qtt tuong matsau.jpg  Views: 
558    Size:  49.9 KB

Postcard đường Nguyển Huệ nhìn từ Tòa Đô Chính (Ủy Ban Nhân Dân Thành Phố) gởi đi Mỹ ngày 22-6-1966.

Name: 
 NH tu TDC.jpg  Views: 552  Size:  43.0 KB

Name:  NH matsau.jpg  Views: 
 555  Size:  57.3 KB

Postcard Quầy Bán Đồ Khô gởi đi Canada ngày 18-6-1969.

Name: 
 cho tet.jpg  Views: 551  Size:  63.2 KB

Name:  cho tet mat sau.jpg  Views: 557
  Size:  49.0 KB
Sở Thú (Thảo Cầm Viên) cũng là nơi anh chị em chúng tôi rất thích vào dạo chơi xem chim cò và thích nhất là ngồi nghỉ chân trên những băng đá xung quanh hồ sen.Vào dịp hè khi gia đình có một chút tiền dư thì cha mẹ cho các anh em chúng tôi ra Cấp (Vũng Tàu) để tắm biển , thật là thích thú khi nhìn cảnh ghe thuyền đánh cá trở về Bãi Trước đầy cá tôm cua ghẹ..ôi những con ghẹ bông thật là to .


Postcard Sở Thú gởi đi Belgique ngày 15-8-1969.

Name: 
 so thu.jpg
 

 Views: 558  Size:  62.3 KB

Name:  so thu  matsau.jpg  Views: 544 
 Size:  50.2 KB

Postcard Vũng Tàu gởi đi Belgique ngày 16-8-1969.

Name: 
 vungtau.jpg  Views: 542  Size:  58.8 KB

Name:  vt matsau.jpg  Views: 538  
Size:  52.3 KB
Dù xa QUÊ HƯƠNG tôi vẩn không bao giờ quên được Sài Gòn với những chiếc xe thổ mộ kết nối tình duyên của song thân ..với những gánh hàng rong khắp nẽo đường thành phố với những tòa nhà dinh thự lộng lẩy.


Postcard Xe Thổ Mộ mang tên Sài Gòn một Paris của Á Châu.

Name:  xe tho mo.jpg  Views: 674  
Size:  61.3 KB

Name:  xtm matsau.jpg  Views: 533  
Size:  13.4 KB

Postcard Gánh Hàng Rong gởi đi Canada ngày 18-2-1970.

Name: 
 khoai lang.jpg  Views: 571  Size:  42.2 KB

Name:  khoailang matsau.jpg  Views: 
530  Size:  54.1 KB

Postcard Dinh Độc Lập ( Hội Trường Thống Nhất) gởi đi Belgique ngày 10-8-1969.

Name: 
 dinh

 DL.jpg  Views:   601  Size:  95.9 KB

Name:  dinh DL matsau.jpg  Views: 535 
 Size:  60.0 KB

Bài nầy xin tặng đến những bạn xa QUÊ HƯƠNG và những người con của Sài Gòn năm xưa.